Synonyme latin : Amanitopsis vaginata.
Classification : Cl. Basidiomycètes - 0. Agaricales - F.
Amanitacées.
Comment la reconnaître ?
Le chapeau: de taille variable et plutôt
moyenne, est assez peu charnu. D'abord campanule, il s'étale
rapidement et montre un petit
mamelon central. Il est recouvert, surtout dans la jeunesse, de
grands lambeaux blancs, assez fugaces, provenant du voile général.
La cuticule,
satinée ou visqueuse à l'humidité, est typiquement
grise et la marge apparaît nettement striée. Les lames: inégales et libres, sont blanches. Le pied: allongé et grêle, aminci
de la base au sommet, ne porte pas d'anneau. Sa surface, blanche,
est parcourue de fines méchules conco-
lores ou grisâtres. Une volve, blanche, membraneuse, remontante,
l'enserre comme un fourreau. La chair: blanche, de consistance molle, est
plutôt mince et fragile. Pratiquement inodore, elle présente
une saveur douce.
Habitat: pousse parmi les feuillus de l'été
à l'automne, elle se rencontre occasionnellement, dans
les bois clairs, les bruyères ou l'herbe des près,
assez loin des arbres, et sur tous types de terrain. Répartie
dans le monde entier, elle est très commune du cercle polaire
aux tropiques, et fructifie de juin à novembre dans nos
régions.
Latin synonym: Amanitopsis vaginata. Classification: Cl Basidiomycetes
- 0. Agaricales - F Amanitacées.
How to recognize it?
The cap: of variable size and rather average,
is rather little charnu. Initially bellflower, it is spread out
quickly and shown a small central nipple. It is covered, especially
in youth, of large white scraps, rather fugacious, coming from
the general veil. The cuticle, glossed or viscous with moisture,
is typically gray and the margin appears definitely striated
. Blades: unequal and free, are white.
The foot: lengthened and hail, thinned base
at the top, does not carry a ring. Its surface, white, is traversed
fines méchules conco-lores or grisâtres. A volva,
white, membranous, going up, encloses it like a sleeve.
Flesh: white, of soft consistency, is rather
thin and fragile. Practically odourless, it has a soft savour.
Habitat: push among the leafy trees of the summer
to the autumn, it meets occasionally, in wood lights, the heathers
or the grass of near, enough far from the trees, and on all types
of ground. Distributed in the whole world, it is very common polar
circle to the tropics, and bears fruit from June to November in
our areas.